راتب العيدروس
Baca dengan tenang. Pada wirid yang diulang, ketuk tombol hitung di sampingnya.
Bagian 1
اَلْفَاتِحَةُ إِلَى رُوْحِ صَاحِبِ هٰذَا الرَّاتِبِ وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ
Al-Fâtihah ilâ rûhi shâhibi hâdzar râtib, wa ilâ hadhratin nabiyyi sayyidinâ Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wasallam.
Al-Fatihah untuk ruh penyusun ratib ini dan ke hadirat junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ.
Bagian 2
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm. Al-ḫamdu lillâhi rabbil-‘âlamîn, ar-raḫmânir-raḫîm, mâliki yaumid-dîn, iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘în, ihdinash-shirâtal-mustaqîm, shirâtal-ladzîna an‘amta ‘alaihim ghairil-maghdhûbi ‘alaihim wa ladh-dhâllîn.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Bagian 3
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ
Lâ ilâha illallâh, lâ ilâha illallâh, lâ ilâha illallâh, Muḫammadur rasûlullâh.
Tiada Tuhan selain Allah. Muhammad adalah utusan Allah.
Bagian 4
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ
Subḫânallâh wa biḫamdihî, subḫânallâhil-‘adhîm.
Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah Yang Mahaagung.
Bagian 5
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Subḫânallâh wal-ḫamdu lillâh wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar.
Mahasuci Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Mahabesar.
Bagian 6
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلشُّكْرُ لِلّٰهِ
Alḫamdulillâh, alḫamdulillâh, alḫamdulillâh, asy-syukru lillâh.
Segala puji bagi Allah. Segala syukur bagi Allah.
Bagian 7
أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَأَتُوْبُ إِلَى اللهِ
Astaghfirullâh, astaghfirullâh, astaghfirullâh, wa atûbu ilallâh.
Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.
Bagian 8
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Asyhadu an lâ ilâha illallâh, astaghfirullâh, as’alukal-jannah, wa a‘ûdzu bika minan-nâr.
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah. Aku memohon ampun, memohon surga, dan berlindung dari neraka.
Bagian 9
يَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ يَا عَلِيْمًا بِخَلْقِهِ يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ يَا عَلِيْمُ يَا خَبِيْرُ
Yâ lathîfan bi khalqih, yâ ‘alîman bi khalqih, yâ khabîran bi khalqih, ulthuf binâ yâ lathîfu yâ ‘alîmu yâ khabîr.
Wahai Yang Mahalembut, Maha Mengetahui, dan Maha Mengamati makhluk-Nya, berlemah lembutlah kepada kami.